इन्फ़ितार का मतलब “फट जाना” होता है। यह सूरह कुरान के 30वें पारा में 82वीं सूरह है। इसमे कुल 19 आयतें और 1 रुकू हैं। यह मक्की सूरह है। सूरह का नाम पहली आयत के शब्द “इन फ़तरत” से उद्धृत है।
सूरह अल इन्फितार हिंदी में | Surah Al-Infitar in Hindi
बिस्मिल्ला-हिर्रहमा-निर्रहीम
शुरू अल्लाह के नाम से जो बड़ा मेहरबान और निहायत रहम वाला है।
शुरू अल्लाह के नाम से जो बड़ा मेहरबान और निहायत रहम वाला है।
- इज़स्समा उन् फ़ तरत्
जब आसमान फट जाएगा। - व इज़ल कवाकिबुन् त सरत्
और जब तारे बिखर जाएंगे। - व इजल् बिहारु फुज्जिरत्
और जब सागर उबल पड़ेंगे। - व इज़ल कुबूर बुअ्सिरत्
और जब कब्रें उखाड़ दी जाएँगी। - अलिमत् नफ़्सुम् मा कद्द मत् व अख़्ख रत्
हर शख्स जान लेगा कि उसने क्या आगे भेजा और क्या पीछे छोड़ा। - या अय्युहल् इन्सानु मा ग़र् र क बिरब्बिकल् करीम
ऐ इंसान तुझे किस चीज़ ने अपने परवरदिगार की तरफ़ से धोखे में डाल रखा है। - अल्लज़ी ख़ लक़ क फ़ सव्वा क फ़अदलक्
जिसने तेरा प्रारूप बनाया, फिर नख-शिख से तुझे दुरुस्त किया और तुझे संतुलन प्रदान किया। - फ़ी अय्यि सूरतिम् मा शा अ रक्कबक्
जिस सूरत में चाहा उसने तुझे जोड़कर तैयार किया। - कल्ला बल तुकज़्ज़िबू न बिद्दीनि
कुछ नहीं, बल्कि तुम इंसाफ़ के दिन को झुठलाते हो। - व इन् न अ़लैकुम् लहाफिज़ीन
हालांकि तुम पर निगरानी करनेवाले मुक़र्रर हैं। - किरामन् कातिबीन
बुज़ुर्ग लोग (फ़रिश्ते सब बातों को) लिखने वाले (केरामन क़ातेबीन)। - यल्लमू न मा तफ़अ़लून
वे जानते हैं जो कुछ तुम करते हो। - इन्नल् अब्रा र लफ़ी नअ़ीम
निःसंदेह, सदाचारी सुखों में होंगे। - व इन्नल् फुज्जा र लफ़ी जहीम
और बेशक गुनाहगार दोजख़ में। - यस्लौनहा यौमद्दीन
प्रतिकार (इंसाफ़) के दिन उसमें झोंक दिये जायेंगे। - व मा हुम् अ़न्हा बिग़ाइबीन
वे उससे ओझल होने वाले नहीं। - व मा अद्रा क मा यौमुद्दीन
और तुम्हें क्या ख़बर कि इंसाफ़ का दिन क्या है। - सुम्म मा अदरा क मा यौमुद्दीन
फिर तुम्हें क्या ख़बर कि इंसाफ़ का दिन क्या है। - यौ म ला तम्लिकु नफ़्सुल लिनफ़्सिन् शैआ, वल्अमरु यौमइज़िल लिल्लाह
उस दिन कोई जान किसी दूसरी जान के लिए कुछ न कर सकेगी और उस दिन हुक्म सिर्फ अल्लाह ही का होगा।
सूरह इन्फितार वीडियो
Surah Al-Infitar in Arabic
