सूरह अल-गाशियह हिंदी में
अ ऊजु बिल्लाहि मिनश शैतानिर रजीम
बिस्मिल्ला हिर रहमानिर रहीम
- हल अताक हदीसुल ग़ाशियह
- वुजूहुय यौ मइजिन ख़ाशिअह
- आमिलतुन नासिबह
- तस्ला नारन हामियह
- तुस्क़ा मिन ऐनिन आनियह
- लैस लहुम तआमुन इल्ला मिन दरीअ
- ला युस्मिनु वला युग्नी मिन जूअ
- वुजूहुय यौम इजिन नाइमह
- लि सअ’यिहा रादियह
- फ़ी जन्नतिन आलियह
- ला तसमउ फ़ीहा ला गियह
- फ़ीहा ऐनुन जारियह
- फ़ीहा सुरुरुम मरफूअह
- व अक्वाबुम मौदूअह
- व नमारिक़ु मस फ़ूफ़ह
- व ज़रा बिय्यु मब्सूसह
- अफ़ला यन्ज़ुरूना इलल इबिलि कैफ़ा ख़ुलिक़त
- व इलस समाइ कैफ़ा रुफ़िअत
- व इलल जिबालि कैफ़ा नुसिबत
- व इलल अरदि कैफ़ा सुतिहत
- फ़ ज़क्किर इन्नमा अंता मुज़क्किर
- लस्ता अलैहिम बिमु सैतिर
- इल्ला मन तवल्ला व कफ़र
- फ़ युअज्ज़िबुहुल लाहुल अज़ाबल अकबर
- इन्ना इलैना इयाबहुम
- सुम्मा इन्ना अलैना हिसाबहुम
सूरह अल-गाशियह वीडियो
सूरह अल-गाशियह हिंदी तर्जुमा
बिस्मिल्लाहिररहमानिररहीम
शुरू अल्लाह के नाम से जो बड़ा महेरबान निहायत रहम वाला है।
- हल अताक हदीसुल ग़ाशियह
क्या तुम्हें उस वाक़िये की ख़बर पहुँची, जो सब पर छा जाने वाला है - वुजूहुय यौ मइजिन ख़ाशिअह
बहुत से चेहरे उस दिन उतरे हुए होंगें - आमिलतुन नासिबह
मुसीबत के मारे, और थके मांदे होंगें - तस्ला नारन हामियह
जो दहकती हुई आग में दाख़िल होंगे - तुस्क़ा मिन ऐनिन आनियह
उनको एक खौलते हुए चश्मे का पानी पिलाया जायेगा - लैस लहुम तआमुन इल्ला मिन दरीअ
उनके लिए कांटेदार झाड़ के सिवा और कोई खाना नहीं होगा - ला युस्मिनु वला युग्नी मिन जूअ
जो न जिस्म का वज़न बढ़ाएगा और न ही भूक मिटाएगा - वुजूहुय यौम इजिन नाइमह
उस दिन बहुत से चेहरे तरोताज़ा होंगे - लि सअ’यिहा रादियह
(दुनिया में) अपने किये हुए आमाल से ख़ुश होंगे - फ़ी जन्नतिन आलियह
आलीशान जन्नत में होंगे - ला तसमउ फ़ीहा ला गियह
जिसमें वो कोई बेहूदा बात नहीं सुनेंगे - फ़ीहा ऐनुन जारियह
उस जन्नत में बहते हुए चश्में होंगे - फ़ीहा सुरुरुम मरफूअह
ऊंचे ऊंचे तख़्त - व अक्वाबुम मौदूअह
और सामने रखे हुए प्याले - व नमारिक़ु मस फ़ूफ़ह
एक लाइन से रखे हुए तकिये - व ज़रा बिय्यु मब्सूसह
और हर तरफ़ फैले हुए क़ालीन होंगे - अफ़ला यन्ज़ुरूना इलल इबिलि कैफ़ा ख़ुलिक़त
क्या वो लोग ऊँट को नहीं देखते, कि कैसे पैदा किये गए हैं? - व इलस समाइ कैफ़ा रुफ़िअत
और आसमान को ( नहीं देखते ) कि किस तरह बलंद किया गया है - व इलल जिबालि कैफ़ा नुसिबत
और पहाड़ों को, कि कैसे खड़े किये गए हैं - व इलल अरदि कैफ़ा सुतिहत
और ज़मीन को, कि कैसे बिछाई गयी है - फ़ ज़क्किर इन्नमा अंता मुज़क्किर
तो ( ऎ पैग़म्बर ) आप नसीहत करते रहिये, इसलिए कि आप सिर्फ़ नसीहत करने वाले हैं - लस्ता अलैहिम बिमु सैतिर
आप उन पर दरोगा तो हैं नहीं (आप को उन पर ज़बरदस्ती करने के लिए मुसल्लत नहीं किया गया है) - इल्ला मन तवल्ला व कफ़र
हाँ ! मगर जो मुंह मोड़ेगा, और कुफ़्र इख्तियार करेगा - फ़ युअज्ज़िबुहुल लाहुल अज़ाबल अकबर
तो अल्लाह उसको बड़ा ज़बरदस्त अज़ाब देंगे - इन्ना इलैना इयाबहुम
यक़ीन जानो ! उन सबको हमारे पास ही लौट कर आना है - सुम्मा इन्ना अलैना हिसाबहुम
फ़िर यक़ीनन उन का हिसाब हमारे जिम्मे है
सूरह अल-गाशियह तर्जुमा उर्दू में वीडियो
Surah Al-Ghasyiah in Arabic
